Lyric My Happy Ending (ïåðåâîä)

Âîò òàêîé ñ÷àñòëèâûé êîíåö ó ìîåé èñòîðèè…
Äàâàé ïîãîâîðèì îá ýòîì,
Ìû æå íå óìåðëè!
Ýòî ÿ ÷òî-òî ñäåëàëà íå òàê?
Èëè òû ñêàçàë ÷òî-òî íå òî?
Íå îñòàâëÿé ìåíÿ
 ýòîì âûìåðøåì ãîðîäå,
Ïîäâåøåííîé òàê âûñîêî
Íà òàêîé õðóïêîé íèòè.

Òû áûë èìåííî òàêèì, êàêèì ÿ òåáÿ ïðåäñòàâëÿëà.
È ÿ äóìàëà, ÷òî ìû ìîãëè áû…

[Ïðèïåâ]

Òû áûë àáñîëþòíî âñåì, ÷åãî ÿ õîòåëà.
Íàì áûëî ñóæäåíî áûòü âìåñòå, ìû áûëè ñîçäàíû äðóã äëÿ äðóãà, íî ìû âñ¸ ðàçðóøèëè.
Âñå âîñïîìèíàíèÿ, òàêèå äîðîãèå äëÿ ìåíÿ, ñòèðàþòñÿ èç ïàìÿòè:
Âñ¸ ýòî âðåìÿ òû ïðåòâîðÿëñÿ.
Âîò òàêîé ñ÷àñòëèâûé êîíåö ó ìîåé èñòîðèè…

Òâîè äðóçüÿ – íåäàë¸êèå ëþäè,
ß çíàþ, ÷òî îíè ãîâîðÿò.
Îíè ãîâîðÿò, ÷òî ó ìåíÿ òðóäíûé õàðàêòåð,
Íî îíè ñàìè òàêèå æå.
Ê òîìó æå îíè ìåíÿ íå çíàþò.
Çíàþò ëè îíè òåáÿ??
Âñ¸, î ÷¸ì îíè ãîâîðÿò,
Ýòî ãàäîñòè, êîòîðûå òû äåëàåøü.

Òû áûë èìåííî òàêèì, êàêèì ÿ òåáÿ ïðåäñòàâëÿëà.
È ÿ äóìàëà, ÷òî ìû ìîãëè áû…

[Ïðèïåâ]

Ïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òî òû áûë ðÿäîì.
Ñïàñèáî çà òî, ÷òî òû ðàçûãðûâàë ëþáîâü
È çàñòàâèë ìåíÿ ïîâåðèòü â òî, ÷òî ÿ åäèíñòâåííàÿ.
Ïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òî ìåæäó íàìè âñ¸ ýòî áûëî.
Ñïàñèáî çà òî, ÷òî òû ïðîñëóøèâàë ìîè ðàçãîâîðû ïî òåëåôîíó
È çàñòàâèë ìåíÿ ïîíÿòü, ÷òî ìåæäó íàìè âñ¸ êîí÷åíî.

[Ïðèïåâ: 2 ðàçà]