Lyric American Idiot (ïåðåâîä)

Õýé, íå õî÷åøü áûòü àìåðèêàíñêèì èäèîòîì?
Íå õî÷åøü âèäåòü íàöèþ ïîä íîâîé âåðû ãí¸òîì?
À ñëûøèøü ëè òû øóì èñòåðèè-èñòåðèêè -
Íàâÿç÷èâîé ìûñëè ãð¸áàíîé Àìåðèêè?!

Ïðîõîäèòå, ýòî íîâûé âèä íàïðÿæåíèÿ!
Âñ¸ ïðîòèâ (èëè çà?) òîëüêî îò÷óæäåíèÿ.
Ãäå íè÷òî íå áóäåò ðåêëàìíî "î êåé"!
Òåëåâèçîð ÷òî-òî ñî÷èíèò íà çàâòðà,
Ìû - íå òå, êîãî ïðåñëåäóþò, íó ïðàâäà!
Ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîá ñïîðèòü... Õýé!

Ìîæåò áûòü, ÿ èç àìåðèêàíñêèõ ï******,
Íî íå èç òîé êó÷êè æëîáîâ èëè âîðîâ!
Êðóãîì âñå ïðîïàãàíäîé çàíèìàþòñÿ íåïëîõî
È ïîäïåâàþò õîðîì ïàðàíîéè æå ýïîõå!

Ïðîõîäèòå, ýòî íîâûé âèä íàïðÿæåíèÿ!
Âñ¸ ïðîòèâ (èëè çà?) òîëüêî îò÷óæäåíèÿ.
Ãäå íè÷òî íå áóäåò ðåêëàìíî "î êåé"!
Òåëåâèçîð ÷òî-òî ñî÷èíèò íà çàâòðà,
Ìû - íå òå, êîãî ïðåñëåäóþò, íó ïðàâäà!
Ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîá ñïîðèòü... Õýé!

Ïî-ïðåæíåìó íå õî÷åøü îñòàòüñÿ èäèîòîì
 Àìåðèêå, è áûòü ïîäêîíòðîëüíûì ÑÌÈ íàðîäîì?
Èíôîðìàöèîííàÿ ýðà èñòåðèêè
Çîâåòñÿ ñëèøêîì êðàòêî -
"Èäèîòñêàÿ Àìåðèêà(TM)"!!!