Lyric The Unforgiven II (ïåðåâîä)

Ëÿã ðÿäîì ñî ìíîé, ðàññêàæè, ÷òî îíè ñîòâîðèëè.

Ðàññêàæè ìíå òî, ÷òî ÿ õî÷ó ñëûøàòü, èçãîíè ìîèõ áåñîâ.
Äâåðü çàïåðòà, íî òâîÿ èñêðåííîñòü îòêðîåò åå.
Åñëè òû ñìîæåøü ìåíÿ ïîíÿòü, ÿ ïîéìó òåáÿ.

Ëÿã ðÿäîì ñî ìíîé, ïîä ýòèìè çëûìè íåáåñàìè.

Íè òåìíûì äíåì, íè íåïðîãëÿäíîé íî÷üþ, íèêòî èç íàñ íå â ñîñòîÿíèè äâèíóòüñÿ.
Äâåðü ðàñïàõèâàåòñÿ ñ òðåñêîì, íî èç-çà íåå íå ïðîáèâàåòñÿ ñîëíå÷íûé ñâåò.
×åðíîå ñåðäöå åùå áîëüøå òåìíååò îò ðóáöîâ, íî ñîëíöà âñå íåò.
Íåò, ñîëíöà âñå íåò.
Íåò, ñîëíöà âñå íåò.

Ïðèïåâ:
×òî ÿ ïåðåæèë, ÷òî ÿ óçíàë,
Ïðîëèñòàâ âñå êíèãè, îáøàðèâ âñå óãëû
Âñ¸ ýòî - çà ýòîé äâåðüþ. Îòêðûòü åå äëÿ òåáÿ?

×òî ÿ ïåðåæèë, ÷òî ÿ óçíàë,
Óñòàâøèé äî ñìåðòè ÿ ñòîþ â îäèíî÷åñòâå.
Òû áóäåøü ðÿäîì? Âåäü ÿ æäó òîëüêî òåáÿ.
Èëè òû òîæå íåïðîùåííàÿ?

Èäè, ëÿã ðÿäîì ñî ìíîé. Áîëüíî íå áóäåò, îáåùàþ.
Ëþáèò - íå ëþáèò, íî ïîëþáèòü äðóãîãî îíà óæå íå ñìîæåò.
Ñåé÷àñ îíà ëåæèò ðÿäîì ñî ìíîé, íî çà ïîðîãîì ñìåðòè ÿ âñòðå÷ó åå âíîâü.
×åðíîå ñåðäöå åùå áîëüøå òåìíååò îò ðóáöîâ, íî ÿ âñòðå÷ó åå âíîâü, êîãäà óìðó.
Äà, ÿ âñòðå÷ó åå âíîâü, êîãäà óìðó.
Àáñîëþòíî òî÷íî, ÿ âñòðå÷ó åå âíîâü.

Ïðèïåâ

Ëÿã ðÿäîì ñî ìíîé, ðàññêàæè, ÷òî ÿ íàòâîðèë.
Äâåðü çàêðûòà, êàê è òâîè ãëàçà,
Íî òåïåðü ÿ âèæó ñîëíöå.
Äà, ÿ åãî âèæó.

Ïðèïåâ

Î, ÷òî ÿ ïåðåæèë, ÷òî ÿ óçíàë,
Ïðîëèñòàâ âñå êíèãè, îáøàðèâ âñå óãëû
Âñ¸ ýòî - çà ýòîé äâåðüþ. Îòêðûòü åå äëÿ òåáÿ?
Íàðåêàþ òåáÿ íåïðîùåííîé.

Î, ÷òî ÿ ïåðåæèë,
Î, ÷òî ÿ óçíàë

ß áåðó ýòîò êëþ÷
È ñêðûâàþ åãî â òåáå,
Èáî òû òîæå íåïðîùåííàÿ

Íàâñåãäà â íåâîëå,
Íàâñåãäà íè÷åé,
Èáî òû òîæå íåïðîùåííàÿ.