Lyric Numai tu (ðóññêèé ïåðåâîä)

Sa nu ma-ntrebi de ce
(Íå ñïðàøèâàé çà÷åì)
Lumea din jur nu mai e,
(Ìèð âîêðóã èñ÷åç)
In mintea mea acum
( ìîåì ìîçãó ñåé÷àñ)
Traiesti doar tu.
(Æèâåøü òîëüêî òû)
In iernile tarzii,
(Ïîçäíåé çèìîé)
Eu te voi incalzi.
(ß òåáÿ ñîãðåþ)
Iti voi sopti:
(Áóäó øåïòàòü òåáå)
"Viata mea esti numai tu!".
(Ìîÿ æèçíü - ýòî òîëüêî òû!)
Pana-n zori sa ramanem,
(Äî óòðà îñòàíåìñÿ)
Sa gustam din dulceata,
(Ïðîáîâàòü ñëàäîñòü)
Sa te-ntreb cu privirea,
(Ñïðîøó òåáÿ âçãëÿäîì)
Sa-mi raspunzi cu iubirea.
(Îòâåòèøü ëþáîâüþ)
Iar cand ne vom trezi
(À êîãäà ïðîñíåìñÿ)
Iti voi reaminti,
(ß òåáå íàïîìíþ)
Ca pentru mine esti
(×òî äëÿ ìåíÿ åñòü)
Numai tu.
(Òîëüêî òû)
Ïðèïåâ:
Numai tu,
(Òîëüêî òû)
Inima mi-o frangi doar tu,
(Ñåðäöå ìíå ðàçáèâàåøü)
Numai tu,
(Òîëüêî òû)
Tu, tu, numai tu.
(Òû, òû, òîëüêî òû)
Numai tu,
(Òîëüêî òû)
Inima mi-o frangi doar tu,
(Ñåðäöå ìíå ðàçáèâàåøü)
Numai tu,
(Òîëüêî òû)
Numai tu...
(Òîëüêî òû...)
Atinge-ma usor,
(Ïðèêîñíèñü êî ìíå ñëåãêà)
Sa simt ca explodez, ca mor.
(×òîá ÷óâñòâîâàë, ÷òî âçðûâàþñü, óìèðàþ)
Si-apoi sa-mi spui
(Ïîòîì ñêàæè)
Ca-n gandul tau sant numai eu.
(×òî â òâîèõ ìûñëÿõ òîëüêî ÿ)
Sa adormim cu greu
(Óñíåì ñ òðóäîì)
Si-n somn sa spui numele meu,
(È âî ñíå ïðîèçíåñåøü ìîå èìÿ)
Iar in visul tau,
(ß â òâîé ñîí)
Voi veni si vei sti ca esti doar tu.
(Ïðèäó, è óçíàåøü, ÷òî åñòü òîëüêî òû)
Pana-n zori sa ramanem,
(Äî óòðà îñòàíåìñÿ)
Sa gustam din dulceata,
(Ïðîáîâàòü ñëàäîñòü)
Sa te-ntreb cu privirea,
(Ñïðîøó òåáÿ âçãëÿäîì)
Sa-mi raspunzi cu iubirea.
(Îòâåòèøü ëþáîâüþ)
Iar cand ne vom trezi
(À êîãäà ïðîñíåìñÿ)
Iti voi reaminti,
(ß òåáå íàïîìíþ)
Ca pentru mine esti
(×òî äëÿ ìåíÿ åñòü)
Numai tu.
(Òîëüêî òû)
Ïðèïåâ (2õ).

Ïåðåâîäû äðóãèõ ïåñåí O-Zone:
http://o-zone-nskfanclub.narod.ru/translatings.html