Lyric Between Angels And Insect (ïåðåâîä)

Çäåñü íåò íè äåíåã,
Íè èìóùåñòâà,
Íè ñëàâû –
Ëèøü òîëüêî ôîáèÿ…
Îñòàâü ìåíÿ! Îñòàâü!
Âñ¸ çàáåðè
Ñ ñîáîé!
׸ðò! Âû, ïîõîæå, ïðàâû!
Íåò ñïðàâåäëèâîñòè, áåç ñìûñëà ê íèì
âçûâàòü!
Òû, ÷åëîâåê, ïðèøåäøèé èç çàáâåíüÿ,
Ñêàæè, ÷òî ñëûøèøü òû â ìîåé äóøå?
Áûòü ìîæåò ê ðåâîëþöèè ñòðåìëåíèå?!
Íå íàõîäÿùàÿ ðåøåíèÿ âîîáùå,
Æèçíü â ñòðàõå,
Äðàãîöåííîñòè íè÷òîæíû,

Áóìàæíèê ïîëîí, íî äóøà ïóñòà
Òû – ðàá ñèñòåìû! Âûéòè íåâîçìîæíî,
Âñÿ æèçíü òâîÿ îáû÷íà è ïðîñòà,
Ñ íà÷àëà ðîäà – æàäíîñòü è ïðåçðåíüå…
Ñòîé, ÷åëîâåê! ×òî äåëàåøü ñ ñîáîé?!
Ãäå òâîé õàðàêòåð? Ãäå ñîïðîòèâëåíüå?
Ïîâåðü ìíå! Íå èãðàé ñ ñâîåé ñóäüáîé!

[Ïðèïåâ]

Âñå öåííîñòè – íè÷òî
È ïóñòîòà ïîâñþäó
Âñÿ æèçíü â ïóñòûõ ìå÷òàõ
Ñî âñïûøêàìè ïîðîé ýìîöèé, æàæäû êðîâè,
äàíè áëóäó…
Òû ñëûøèøü, ÷åëîâåê?! Ãëàçà îòêðîé!
×òî çíà÷àò äåíüãè?!
Ïÿòü öâåòíûõ áóìàæåê!
Ïîâåðü, èì íå çàïîëíèòü ÏÓÑÒÎÒÓ!
Äóøà è ñåðäöå, æèçíü, àêòèâíîñòü âàøà –
Âåäü â ýòîì ñìûñë! Íàéäè ñâîþ ìå÷òó!

[Ïðèïåâ]

Íó ÷òî æ, ïîðà èäòè, ïîðà ðàáîòàòü!
Îòãëàäü ðóáàøêó, ïðè÷åøèñü – âïåð¸ä!
ß âèæó, ÷òî òû â ñèëàõ òîëüêî ñïîðèòü,
Òîáîé âëàäåþò âåùè… øåô íå æä¸ò!