Lyric Umbrella (ïåðåâîä)

[Jay-Z:]
Àãà! (Äà, Ðàéàííà)
Àãà! (Õîðîøàÿ äåâî÷êà ñòàëà ïëîõî âåñòè ñåáÿ)
Àãà! (Íà ñ÷¸ò òðè… Ïîåõàëè!)
Àãà!
Íà ìîèõ áðþëëèêàõ íè öàðàïèíêè.
Ïóñòü èä¸ò äîæäü – âñ¸ ðàâíî ÿ ïî áàíêó ïåðåäâèãàþñü íà ãèäðîïëàíå
È ñíèæàþ âûñîòó, êîãäà ïàäàåò èíäåêñ Äîó Äæîíñà.
Êîãäà íåáî çàòÿãèâàåò îáëàêàìè, ìû ñ÷àñòëèâû âûøå êðûøè.
Ìû Ðîêôåëëåðû.
Ïîãîäà íàä íåé íå âëàñòíà.
Îíà ìàñòåðñêè çàæèãàåò.
Íó, âû æå çíàåòå ìåíÿ:
Ïðåäâêóøàÿ ïðèãëàøåíèå, îòêëàäûâàþ áàáëî íà ÷¸ðíûé äåíü.
Äæåé – ÷åëîâåê äîæäÿ – âåðíóëñÿ ñ ìàëûøêîé Ìèññ Ñîëíå÷íûé Ëó÷èê.
Ðàéàííà, ÷òî òû õî÷åøü ñêàçàòü?

[1-ûé êóïëåò]
Ìî¸ ñåðäöå ïðèíàäëåæèò òåáå,
Ïîýòîìó ìû íèêîãäà íå áóäåì äàëåêî äðóã îò äðóãà.
Ìîæåò, ÿ ñìîãó âèäåòü òåáÿ òîëüêî íà ôîòî â æóðíàëàõ,
Íî òû âñ¸ ðàâíî áóäåøü ìîåé çâåçäîé, ìàëûø.
 òåìíîòå
Äàæå áëåñòÿùèõ ìàøèí íå âèäíî –
Òîãäà ÿ è áóäó òåáå íóæíà.
Äëÿ òåáÿ ìíå íè÷åãî íå æàëêî,
Ïîòîìó ÷òî

[Ïðèïåâ:]
Êîãäà ñâåòèò ñîëíöå,
Ìû âäâî¸ì ñâåòèìñÿ îò ñ÷àñòüÿ.
ß óæå ãîâîðèëà òåáå, ÷òî âñåãäà áóäó ðÿäîì ñ òîáîé,
Ãîâîðèëà, ÷òî âñåãäà áóäó òâîèì äðóãîì.
ß ïîêëÿëàñü, ÷òî òàê áóäåò äî êîíöà.
Ñåé÷àñ èä¸ò äîæäü, ñèëüíûé, êàê íèêîãäà,
Íî ÿ çíàþ, ÷òî ìû ïî-ïðåæíåìó âìåñòå,
Èäè êî ìíå ïîä çîíòèê.
Èäè êî ìíå ïîä çîíòèê.
(ýëà, ýëà, ý, ý, ý)
Êî ìíå ïîä çîíòèê.
(ýëà, ýëà, ý, ý, ý)
Êî ìíå ïîä çîíòèê.
(ýëà, ýëà, ý, ý, ý)
Êî ìíå ïîä çîíòèê.
(ýëà, ýëà, ý, ý, ý)

[2-îé êóïëåò]
Âñå ýòè âûäóìêè
Íèêîãäà íå âñòàíóò ìåæäó íàìè.
Òû ñòàë ÷àñòüþ ìåíÿ
Íà öåëóþ âå÷íîñòü.
Åñëè òåáå äîñòàëîñü îò ýòîé æèçíè.
Åñëè òû äåðæèøü â ðóêàõ êàðòû
È áîèøüñÿ ñäåëàòü õîä,
ß ïîìîãó òåáå, ÿ âûëå÷ó òâî¸ ñåðäöå,
Ïîòîìó ÷òî

[Ïðèïåâ:]
Êîãäà ñâåòèò ñîëíöå,
Ìû âäâî¸ì ñâåòèìñÿ îò ñ÷àñòüÿ.
ß óæå ãîâîðèëà òåáå, ÷òî âñåãäà áóäó ðÿäîì ñ òîáîé,
Ãîâîðèëà, ÷òî âñåãäà áóäó òâîèì äðóãîì.
ß ïîêëÿëàñü, ÷òî òàê áóäåò äî êîíöà.
Ñåé÷àñ èä¸ò äîæäü, ñèëüíûé, êàê íèêîãäà,
Íî ÿ çíàþ, ÷òî ìû ïî-ïðåæíåìó âìåñòå,
Èäè êî ìíå ïîä çîíòèê.
Èäè êî ìíå ïîä çîíòèê.
(ýëà, ýëà, ý, ý, ý)
Êî ìíå ïîä çîíòèê.
(ýëà, ýëà, ý, ý, ý)
Êî ìíå ïîä çîíòèê.
(ýëà, ýëà, ý, ý, ý)
Êî ìíå ïîä çîíòèê.
(ýëà, ýëà, ý, ý, ý)

Äàâàé, èäè êî ìíå â îáúÿòèÿ!
Âñ¸ õîðîøî, íå áîéñÿ.
(Âîéäè â ìåíÿ)
(Íè÷òî íå ïîìåøàåò íàøåé ëþáâè)
Ïóñòü, ïóñòü èä¸ò äîæäü,
ß âñ¸ ðàâíî áóäó âñåì äëÿ òåáÿ è äàæå áîëüøå,
Ïîòîìó ÷òî

[Ïðèïåâ:]
Êîãäà ñâåòèò ñîëíöå,
Ìû âäâî¸ì ñâåòèìñÿ îò ñ÷àñòüÿ.
ß óæå ãîâîðèëà òåáå, ÷òî âñåãäà áóäó ðÿäîì ñ òîáîé,
Ãîâîðèëà, ÷òî âñåãäà áóäó òâîèì äðóãîì.
ß ïîêëÿëàñü, ÷òî òàê áóäåò äî êîíöà.
Ñåé÷àñ èä¸ò äîæäü, ñèëüíûé, êàê íèêîãäà,
Íî ÿ çíàþ, ÷òî ìû ïî-ïðåæíåìó âìåñòå,
Èäè êî ìíå ïîä çîíòèê.
Èäè êî ìíå ïîä çîíòèê.
(ýëà, ýëà, ý, ý, ý)
Êî ìíå ïîä çîíòèê.
(ýëà, ýëà, ý, ý, ý)
Êî ìíå ïîä çîíòèê.
(ýëà, ýëà, ý, ý, ý)
Êî ìíå ïîä çîíòèê.
(ýëà, ýëà, ý, ý, ý)

Èä¸ò äîæäü.
Ìàëûø, èä¸ò äîæäü.
Ìàëûø, âîéäè â ìåíÿ,
Âîéäè â ìåíÿ.
Èä¸ò äîæäü.
Ìàëûø, èä¸ò äîæäü…