Lyric Fairytale Gone Bad (ïåðåâîä)

Òû âåäü çíàåøü, ÷òî ýòî êîíåö.
Íàøèì ïëàíàì íå ñóæäåíî îñóùåñòâèòüñÿ
Îò íàñ îñòàëèñü ëèøü äðàêè, êðèêè è ñëåçû

Ìû äîøëè äî ãëàâíîãî
Ýòî ìîé ïðåäåë, ÿ íå ìîãó áûòü ñ òîáîé
×åðåç ìèíóòó ÿ óéäó

Ìû íå ñìîæåì èçáàâèòüñÿ îò áîëè,
Ó íàñ íåò ïðè÷èí îñòàòüñÿ
ß äîëãî íå ìîã ïîíÿòü, ÷òî ó íàñ íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ.

Ïðî÷ü èç ìîåé æèçíè, èç ìîåé ãîëîâû,
Èç ìîèõ ñëåç. Òû âåäü ïîíèìàåøü,
×òî íóæíî ñìèðèòü ñâîþ ãîðäîñòü
È îñòàâèòü âñå ýòî áåçóìèå ïîçàäè.
Ïðî÷ü èç ìîåé ãîëîâû, èç ìîåé ïîñòåëè
Èç ìîèõ ñíîâ, îíè è òàê óæàñíû.
Ðàññêàæè âñåì, ÷òî òû â óíûíèè èç-çà ìåíÿ,
Ðàññêàæè èì , ÷òî íàøà ñêàçêà çàêîí÷èëàñü.

Åùå îäíà íî÷ü è êðîâîòî÷àò ðàíû
Âñå îøèáàþòñÿ è ìû íå èñêëþ÷åíèå,
Âîò òîëüêî ìû íè÷åãî íå ìîæåì èñïðàâèòü

Íàéäè ñáå äðóãîãî äóðàêà,
À ìåíÿ îñòàâü è íå íèêîãäà íå âñïîìèíàé. À ÿ íå âåðíóñü.
Ó íàñ íè÷åãî íå îñòàëîñü. Ýòî êîíåö.

Ìû íå ñìîæåì èçáàâèòüñÿ îò áîëè,
Ó íàñ íåò ïðè÷èí îñòàòüñÿ
 ìîåé øàïêå íåò çàéöåâ, ÷òîá ÷òî-òî èçìåíèòü

Ïðî÷ü èç ìîåé æèçíè, èç ìîåé ãîëîâû,
Èç ìîèõ ñëåç. Òû âåäü ïîíèìàåøü,
×òî íóæíî ñìèðèòü ñâîþ ãîðäîñòü
È îñòàâèòü âñå ýòî áåçóìèå ïîçàäè.
Ïðî÷ü èç ìîåé ãîëîâû, èç ìîåé ïîñòåëè
Èç ìîèõ ñíîâ, îíè è òàê óæàñíû.
Ðàññêàæè âñåì, ÷òî òû â óíûíèè èç-çà ìåíÿ,
Ðàññêàæè èì, ÷òî íàøà ñêàçêà çàêîí÷èëàñü.