Lyric Don t jump (ïåðåâîä)

Íå ïðûãàé!
Íàä êðûøàìè òàê õîëîäíî è òàê òèõî,
ß ñìîë÷ó òâîå èìÿ, ïîòîìó ÷òî òû ñåé÷àñ íå õî÷åøü åãî ñëûøàòü.
Íèçèíà ãîðîäà ïðîãëàòûâàåò êàæäóþ ñëåçó, êîòîðàÿ ïàäàåò.
Òàì âíèçó íåò áîëüøå íè÷åãî, ÷òî òåáÿ íàâåðõó óäåðæèâàåò.

ß êðè÷ó â íî÷ü äëÿ òåáÿ - "Íå áðîñàé ìåíÿ, íå ïðûãàé!"
Îãíè íå ïîéìàþò òåáÿ, îíè îáìàíóò òåáÿ.
Íå ïðûãàé! Âñïîìíè îáî ìíå è î òåáå,
Òîò ìèð âíèçó - íå â ñ÷¸ò! íå ïðûãàé!

 òâîèõ ãëàçàõ âñ¸ êàæåòñÿ áåññìûñëåííûì è ïóñòûì.
Ñíåã ïàäàåò îäèíîêî, òû äàâíî óæå íå ÷óâñòâóåøü åãî.
Ãäå-òî òàì ñíàðóæè òû çàòåðÿëàñü.
Òû ìå÷òàåøü îá îêîí÷àíèè, ÷òîáû íà÷àòü ñíà÷àëà

(ïðèïåâ)

ß íå çíàþ, êàê äîëãî
ÿ ñìîãó òåáÿ äåðæàòü.
ß íå çíàþ, êàê äîëãî

Âîçüìè ìîþ ðóêó.
Ìû íà÷í¸ì åù¸ ðàç (ñíà÷àëà)
Íå ïðûãàé!

È åñëè ýòî òåáÿ íå óäåðæèò,
Òîãäà ÿ ïðûãíó âìåñòî òåáÿ!