Lyric Der Letzte Tag (ïåðåâîä)

Ìû ñíîâà çäåñü
Íà òâîåé êðûøå
Âåñü ìèð ñåé÷àñ ïîä íàìè
Ìîæåò ïîãèáíóòü ýòîé íî÷üþ.
 ïîñëåäíèé ëè ðàç ìû âìåñòå?
Ýòî íà÷àëîñü òîëüêî ñåé÷àñ.

Åñëè ýòîò äåíü - ïîñëåäíèé,
Ïîæàëóéòñòà, íå ãîâîðè ìíå "íåò".
Åñëè ýòî êîíåö äëÿ íàñ,
Íå ãîâîðè "åùå íåò".

Ýòî óæå ñëåäóþùèé äåíü,
Êîãäà âñå ÷àñû îñòàíîâèëèñü,
Êîãäà âñå çàêîí÷èëîñü íà ãîðèçîíòå,
È âñå ìå÷òû óñíóëè.
 ïîñëåäíèé ëè ðàç ìû âìåñòå?
Ýòî íà÷àëîñü òîëüêî ñåé÷àñ.

Ýòî ïîñëåäíèé äåíü, ýòî ïîñëåäíèé äåíü
È ýòî ïîñëåäíèé äîæäü íà òâîåé êðûøå?
È ïîñëåäíåå ñ÷àñòüå è íàøà ïîñëåäíÿÿ íî÷ü?

Íå âàæíî, ÷òî êîíåö óæå áëèçîê.
Âåäü ìû âñå åùå âìåñòå.

Åñëè ýòîò äåíü - ïîñëåäíèé,
Ïîæàëóéòñòà, íå ãîâîðè ìíå "íåò".
È åñëè òû îñòàíåøüñÿ - ÿ óìðó.
Âñå åùå íåò, åùå íåò.
Ýòî ïîñëåäíèé äåíü.